comentarios de libros agapea.com
ir a la home
ir al listado de comentarios
ir al listado de entrevistas
ir al listado de articulos
ir a contacto
ir a ganadores sorteos
ir a articulos de enigmas pendientes
ir a articulos de psicologia
ir a articulos de literatura
  
portada La Mujer de Verde
Ficha del Libro:

Título: La Mujer de Verde    comprar
Autor: Arnaldur Indridason
Editorial: Editorial RBA
I.S.B.N.-10: 8498672635
I.S.B.N.-13: 9788498672633
Nº P´gs: 297


La Mujer de Verde
por Lale González-Cotta

La costumbre de escuchar un día sí y otro también escalofriantes crónicas de maltrato a mujeres en este país, hace pensar que semejante aberración sea autóctona, coletazos de una mortecina España profunda asestados desde algún reducto bárbaro de nuestra geografía. De cuando en cuando, sin embargo, atrocidades foráneas como las del apodado “monstruo de Amstetten”, revitalizan el castizo refrán de que en todas partes cuecen habas. En unas más que en otras, dicen las estadísticas.

Mientras arrecia la trilogía Millenium recordando que la violencia desconoce fronteras, se abre paso en las librerías esta novela negra de RBA, La mujer de verde, que probablemente habría gozado de mayor repercusión si no hubiese tenido que vérselas con la alharaca suscitada por las tres entregas de Larsson (nihil obstat).

Pocos relatos –reales o inventados- de violencia doméstica sobrecogen tanto como el nos cuenta el islandés Arnaldur Indridason al hilo del argumento central de su novela que, como no podía ser de otra forma tratándose de serie negra, se desarrolla en torno a una investigación policial. Tan efectiva es la crueldad de esta historia que azuza en nosotros un instinto vengador que cierra filas con las víctimas hasta sus últimas y dramáticas consecuencias. Porque en esta ficción el parecido con la realidad es, lamentablemente, mucho más que mera coincidencia. Pese a todo, lejos de tratarse de una lectura espinosa por hurgar en heridas abiertas, La mujer de verde es una de esas novelas que los tabloides ingleses adjetivarían como can´t put  down; 297 páginas apasionantes que uno recorre casi sin aliento, sin verse obligado a tragarse el sapo de las cuñas argumentales accesorias. Los personajes –lo debe dar el frío de Islandia- son todos parcos en actitudes y palabras, introvertidos, velados y tenaces. Cada uno arrastra una merma personal apenas entrevista, a excepción de la del inspector jefe Erlendur que se plantea de forma algo más explícita para dar consistencia eficaz al personaje.

La acción nos ubica en el norte de Reikiavik, en los solares de unas viviendas en construcción entre cuyos escombros aparece una costilla humana, macabro indicio para el descubrimiento de un cadáver. Hasta allí se acerca la policía con el inspector Erlendur a la cabeza, el cual se pone manos a la obra mientras concluyen las lentas maniobras de los arqueólogos para la recuperación del cuerpo enterrado. Saltando atrás en el tiempo el taciturno inspector va rastreando la vida de la desdichada familia que habitó en la colina sesenta años atrás, justo en el lugar donde han aparecido los huesos, reescribiendo una espeluznante crónica de brutalidad y terror. Para cuando llega el dictamen de arqueólogos y forenses estamos ya al final de la novela. Erlendur y el lector han tomado un atajo para llegar a las mismas conclusiones que los científicos mediante la técnica de desandar el pasado. La historia de la familia de la colina y la investigación policial discurren paralelas y convergen en el último tramo sin malograrse la una a la otra. Como sucede con las historias bien contadas ésta no pierde interés cuando el lector va adivinando lo que viene porque, hasta última hora, se guarda el autor un as en la manga: varias posibles identidades encajarían con el misterioso esqueleto.

Sólo un pero menor. Los nombres islandeses son difíciles de retener, incluso resulta complicado asignarles género: Erlendur, Élinborg, Sigurdur Óli, Skarphédinn. No habría estado mal que las notas del traductor al respecto hubiesen ido a pie de página, en lugar de al final. Habría sido más útil y la información no afecta el suspense

Imprimir comentario  /  Enviar por email
Otros Comentarios Del Mismo Autor/a
1 - La Mujer De Verde

Valoración Media 8 / 10                Posición en el Ranking 278 / 314

Aún no hay comentarios.